Приветствуем, Зубры Олимпийцы!

Что ж, наш самый долгий матч завершился. Апелляционная и ревизионная комиссия Пражской федерации по мини футболу (Odvolací a revizní komise Pražského svazu malého fotbalu - ORK) подтвердила решение Спортивно технической и дисциплинарной комиссии Пражской федерации по мини футболу (Sportovně technické a disciplinární komise Pražského svazu malého fotbalu - STDK). Таким образом техническое поражение 0:6 в матче с командой Maczlo AC осталось в силе. Вот чем обосновывается решение ORK:

"ORK OSMF konstatuje, že podle ustanovení Soutěžního řádu 5 + 1, kapitola X., čl. 37, odst. 1)  je rozhodnutí o předčasném ukončení utkání výlučnou pravomocí rozhodčího utkání, přičemž podle Pravidel malého fotbalu 5+1, Pravidlo 5, odst. II, rozhodčí smí změnit své rozhodnutí, uvědomí-li si, že je nesprávné, a to buď na základě vlastního uvážení nebo na základě sdělení asistenta rozhodčího, ale jen dokud hra nebyla znovu zahájena. Dále podle Pravidel malého fotbalu 5+1, Pravidlo 5, odst. I, končí pravomoc rozhodčího až po utkání podepsáním zápisu kapitány družstev.

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem mělo tedy družstvo Zimbru Olymp na výzvu rozhodčího pokračovat v utkání; není přitom podstatné, zda utkání bylo v předchozích okamžicích ukončeno ať domnělým odchodem soupeře ze hřiště, nebo předchozím rozhodnutím rozhodčího.

ORK PSMF dále konstatuje, že další námitky a připomínky družstva Zimbru Olymp k domnělým nebo skutečným pochybením rozhodčích, uvedené v jejich Odvolání proti rozhodnutí hlavního rozhodčího o ukončení zápasu a v Odvolání proti rozhodnutí STDK, jsou vzhledem k předmětu odvolání irelevantní, resp. byly řešeny jiným výrokem STDK.

Závěr: Vzhledem k výše uvedenému ORK PSMF nenalezla na rozhodování STDK žádné pochybení, STDK postupovala při svém rozhodování v souladu se všemi soutěžními dokumenty. Z těchto důvodů se ORK rozhodla rozhodnutí STDK potvrdit."

Коротко всё это можно перевести так: У судьи все компетенции и полномочия. Хочет - закончит матч, хочет - опять продолжит. И не важно, что судья даже свою фамилию не внёс в протокол матча. У него все права, потому что он СУДЬЯ. Хотя в этом матче не присутствовал ни один из двух игроков от команды Alvarez, которая по регламенту должна была организовать судейство. И это тоже не смутило ни одну из комиссий. Судьи были, а кто они - вопрос десятый. Их наказали штрафом в 200 крон и всем этого достаточно. Так получается, что судьи виноваты, но техническое поражение нам всё равно влепили. Идите поймите это загадочное решение обeих комиссий. Остаётся из этого сделать правильные выводы.

Во-первых: научится играть против 7-ых игроков, т.е. здесь имеем ввиду и судью. Речь не о том, что в каждом матче нас будут вот так нагло душить, но за те 9 отыгранных матчей в Лиге (прим. - за дни рассмотрения аппеляции были сыграны ещё два тура: 8. kolo, Zimbru Olymp - Sebulba Utd. 4:0 и 9. kolo Pivnice U Zpěváčků - Zimbru Olymp 1:3) уже вырисовалась тенденция к через-чур лояльному судейству в отношении к нашим соперникам. Достаточно вспомнить матчи Zimbru Olymp - Rumové pralinky FC, где нас безнаказанно били по ногам, а Николай старший получил удар в лицо рукой, с кровавыми последствиями, и Los Pepinos C.F. - Zimbru Olymp, где не засчитали ясный гол и тянули время в конце матча явно надеясь, что соперник сровняет.

Во-вторых: держать себя в руках, потому как с таким судейством, нервы реально могут сдать у кого угодно (имею ввиду рукоприкладство), а это всегда чревато как для самого игрока, так для всей команды в целом.

В-третьих: из первого и второго следует, что с этим мы сможем справится только поднимая свой уровень футбола и дисциплину. Ничего другого здесь не придумаешь.

В-четвёртых: верим, что третий пункт мы осилим и дойдём до 1-ой Лиги, где уровень судейства намного выше, и там действуют немного другие правила в отношении делегирования судей на матч. А значит будет больше самого футбола.

В-пятых: как ни крути, ответственность за результат всегда лежит на нас. Не засчитали гол - надо забить ещё один (Los Pepinos C.F. - Zimbru Olymp), играют грубо - надо ответить победным голом и победным сэйвом (Zimbru Olymp - Rumové pralinky FC). А вот в матче с Maczlo AC, с нашей стороны не было вмешательства Зубровой силы духа и воли. Да, судья может быть и лось, но мы ведь Зубры!!! Поэтому, без страха и упрёка, вперёд на футбольный Олимп! Маленькие поражения порождают большие Победы!

Ole ole, Ole ola, Zimbru Olymp echipa mea!

Ole ole, Ole ola, Zimbru Olymp e veata mea!